Политика конфиденциальности Calleo
Последнее обновление: 7 февраля 2026 г.
Введение
Добро пожаловать в Calleo — приложение для изучения языков. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу информацию при использовании нашего мобильного приложения и веб-сервисов (совместно именуемых «Приложение»). Пожалуйста, внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями данной политики, пожалуйста, не используйте Приложение.
Информация, которую мы собираем
Персональные данные
При создании аккаунта в Calleo мы собираем:
- Адрес электронной почты: Используется для создания аккаунта, аутентификации и связи
- ID пользователя: Уникальный идентификатор, автоматически генерируемый для аутентификации и привязки данных
- Пароль: Хранится в зашифрованном виде с использованием отраслевых стандартов (мы никогда не храним пароли в открытом виде)
Контент, создаваемый пользователем
- Наборы слов: Пары слов, переводы, названия наборов и предпочтения обучения, которые вы создаете
- Языковые предпочтения: Выбранные вами целевой и родной языки для обучения
- История практики: Информация о том, когда вы последний раз занимались с набором и ваш прогресс
- Настройки приложения: Предпочтения темы оформления, язык интерфейса и другие пользовательские настройки
Автоматически собираемая информация
- Данные об использовании: Информация о том, как вы взаимодействуете с Приложением, включая используемые игровые режимы и функции
- Информация об устройстве: Тип устройства, операционная система и версия приложения для устранения неполадок и совместимости
- Анонимная аналитика: Агрегированная, неперсонализированная статистика использования для улучшения Приложения
Гостевой режим
Если вы используете Приложение без создания аккаунта (Гостевой режим):
- Адрес электронной почты и персональные данные не собираются
- Ваши наборы слов хранятся только локально на вашем устройстве
- Данные не синхронизируются между устройствами
- Данные могут быть утрачены при удалении Приложения или очистке данных приложения
Как мы используем вашу информацию
Мы используем собранную информацию для:
- Предоставления услуг: Создание аккаунтов, синхронизация данных и обеспечение функциональности приложения
- Улучшения пользовательского опыта: Персонализация вашего обучения и сохранение ваших предпочтений
- Генерации контента с ИИ: Использование API OpenAI для генерации словарных предложений и примеров предложений на основе предоставленных вами тем
- Обеспечения безопасности: Аутентификация пользователей и защита от несанкционированного доступа
- Связи с пользователями: Отправка важных обновлений о Приложении (мы не отправляем маркетинговые письма без вашего согласия)
- Устранения неполадок: Диагностика технических проблем и улучшение производительности приложения
Хранение и безопасность данных
Место хранения
Ваши данные надежно хранятся с использованием Supabase — облачного сервиса баз данных:
- Расположение: Данные размещены на защищенных серверах, управляемых Supabase (на инфраструктуре AWS)
- Шифрование: Все данные шифруются при передаче с использованием протоколов HTTPS/TLS
- Контроль доступа: Политики безопасности на уровне строк (RLS) гарантируют, что вы можете получить доступ только к своим данным
- Резервные копии: Регулярное автоматическое резервное копирование для предотвращения потери данных
Меры безопасности
Мы применяем отраслевые стандарты безопасности, включая:
- Безопасная аутентификация с использованием JWT токенов
- Хеширование паролей с помощью bcrypt или аналогичных алгоритмов
- HTTPS-шифрование для всей передачи данных
- Логирование доступа и мониторинг подозрительной активности
Однако ни один метод передачи данных через Интернет или электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся защитить ваши данные, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
Сторонние сервисы
Supabase (база данных и аутентификация)
Мы используем Supabase для хранения и управления пользовательскими данными:
- Назначение: Облачная база данных, аутентификация пользователей и синхронизация данных
- Передаваемые данные: Электронная почта, ID пользователя, наборы слов, история практики
https://supabase.com/privacy
OpenAI API (функции на основе ИИ)
Мы используем API OpenAI для генерации словарных предложений и примеров предложений:
- Назначение: Генерация учебного контента на основе ИИ
- Передаваемые данные: ТОЛЬКО темы или топики, которые вы запрашиваете (например, «еда», «путешествия»)
- Важно: Мы НЕ отправляем вашу личную информацию, электронную почту, ID пользователя или существующие наборы слов в OpenAI
- Использование данных: OpenAI обрабатывает запросы временно и не использует ваши данные для обучения моделей (согласно нашему API-соглашению)
https://openai.com/privacy
Expo (платформа разработки)
Мы используем Expo для разработки и развертывания приложения:
- Назначение: Инфраструктура приложения и обновления
- Передаваемые данные: Минимальные отчеты о сбоях и анонимная статистика использования
https://expo.dev/privacy
Передача и раскрытие данных
Мы НЕ продаем, не сдаем в аренду и не обмениваем вашу личную информацию третьим лицам.
Мы можем передать вашу информацию только в следующих случаях:
- С вашего согласия: Когда вы явно решаете поделиться наборами слов с другими пользователями
- Поставщики услуг: С доверенными сторонними сервисами (Supabase, OpenAI), как описано выше
- Требования закона: Если этого требует закон, судебное решение или государственное регулирование
- Передача бизнеса: В случае слияния, поглощения или продажи активов (вы будете уведомлены)
- Безопасность: Для защиты прав, собственности или безопасности Calleo, наших пользователей или других лиц
Общие наборы слов
Когда вы решаете поделиться набором слов:
- Генерируется уникальный код для обмена
- Любой, у кого есть код, может просмотреть и скопировать набор
- Ваш адрес электронной почты и личная информация НЕ включаются в общие наборы
- Вы можете видеть, сколько раз ваш набор был просмотрен и скопирован
- Вы можете прекратить обмен набором в любой момент, удалив код обмена
Ваши права и выбор
У вас есть следующие права в отношении ваших данных:
Доступ к данным
Вы можете просматривать все свои наборы слов и информацию об аккаунте в Приложении
Изменение данных
Редактируйте или обновляйте свои наборы слов, языковые предпочтения и настройки приложения в любое время
Удаление данных
Вы можете запросить полное удаление вашего аккаунта и всех связанных данных:
- Удаление в приложении: (скоро): Перейдите в Настройки > Аккаунт > Удалить аккаунт
- Запрос по электронной почте: Свяжитесь с нами по адресу viacheslav@exquizite.app с темой «Запрос на удаление данных»
- Укажите ваш зарегистрированный адрес электронной почты
- Мы подтвердим вашу личность и удалим все данные в течение 30 дней
- Удаление является необратимым
Экспорт данных
Чтобы запросить копию ваших данных, свяжитесь с нами по адресу viacheslav@exquizite.app с темой «Запрос на экспорт данных»
Гостевой режим
Если вы использовали Гостевой режим, вы можете удалить локальные данные следующим образом:
- Очистите кэш и данные приложения в настройках устройства
- Удалите Приложение
Конфиденциальность детей
Calleo предназначен для пользователей от 13 лет и старше. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и считаете, что ваш ребенок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами по адресу viacheslav@exquizite.app, и мы немедленно удалим такую информацию.
Международная передача данных
Ваши данные могут быть переданы и храниться на серверах, расположенных за пределами вашей страны проживания, в том числе в США. Используя Приложение, вы даете согласие на передачу ваших данных в страны, законы о защите данных которых могут отличаться от законов вашей страны.
Изменения в Политике конфиденциальности
Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. Мы уведомим вас об изменениях следующим образом:
- Обновив дату «Последнее обновление» в начале данной политики
- Показав уведомление в приложении при существенных изменениях
- Отправив уведомление по электронной почте (если у вас есть аккаунт)
Продолжение использования Приложения после публикации изменений означает ваше согласие с обновленной политикой.
Хранение данных
Мы храним ваши данные до тех пор, пока ваш аккаунт активен или пока это необходимо для предоставления услуг. При удалении аккаунта:
- Персональные данные удаляются в течение 30 дней
- Некоторые данные могут быть сохранены в целях соблюдения закона или безопасности (например, для предотвращения мошенничества)
- Общие наборы слов могут оставаться доступными для пользователей, которые ранее их скопировали
Ваше согласие
Используя Calleo, вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности и принимаете ее условия.
Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы, замечания или запросы, связанные с данной Политикой конфиденциальности или вашими данными, свяжитесь с нами:
Email: viacheslav@exquizite.app
Developer: Команда разработки Calleo
Response Time: Мы стремимся ответить на все обращения в течение 7 рабочих дней.
Краткое изложение ключевых моментов
Для вашего удобства — краткая сводка:
- Что мы собираем: Электронную почту, созданные вами наборы слов, языковые предпочтения
- Зачем мы это собираем: Для обеспечения функций обучения, синхронизации между устройствами, генерации контента с ИИ
- Где хранятся данные: Облачные серверы Supabase (на базе AWS)
- Третьи стороны: Supabase (база данных), OpenAI (генерация с ИИ — личные данные не передаются)
- Ваши права: Доступ, изменение, удаление данных в любое время
- Контакты: viacheslav@exquizite.app
Спасибо, что доверяете Calleo свой путь в изучении языков!