Calleo Gizlilik Politikası
Son Güncelleme: 7 Şubat 2026
Giriş
Calleo'e hoş geldiniz, bir dil öğrenme uygulaması. Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamamızı ve web hizmetlerimizi (toplu olarak "Uygulama") kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, açıkladığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Lütfen bu gizlilik politikasını dikkatlice okuyun. Bu gizlilik politikasının şartlarını kabul etmiyorsanız, lütfen Uygulamaya erişmeyin.
Topladığımız Bilgiler
Kişisel Bilgiler
Calleo'de hesap oluşturduğunuzda şunları toplarız:
- E-posta Adresi: Hesap oluşturma, kimlik doğrulama ve iletişim için kullanılır
- Kullanıcı Kimliği: Kimlik doğrulama ve veri ilişkilendirme için otomatik olarak oluşturulan benzersiz tanımlayıcı
- Şifre: Endüstri standardı şifreleme kullanılarak güvenli şekilde saklanır (şifreleri düz metin olarak asla saklamayız)
Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik
- Kelime Setleri: Oluşturduğunuz kelime çiftleri, çeviriler, set isimleri ve öğrenme tercihleri
- Dil Tercihleri: Öğrenme için seçtiğiniz hedef ve ana diller
- Pratik Geçmişi: Bir seti en son ne zaman çalıştığınız ve ilerlemeniz hakkında bilgi
- Uygulama Ayarları: Tema tercihleri, arayüz dili ve diğer kişiselleştirme ayarları
Otomatik Toplanan Bilgiler
- Kullanım Verileri: Oynanan oyun modları ve kullanılan özellikler dahil Uygulamayla nasıl etkileşim kurduğunuz hakkında bilgi
- Cihaz Bilgileri: Sorun giderme ve uyumluluk için cihaz türü, işletim sistemi ve uygulama sürümü
- Anonim Analizler: Uygulamayı iyileştirmek için toplu, kişisel olarak tanımlanamayan kullanım istatistikleri
Misafir Modu
Uygulamayı hesap oluşturmadan kullanırsanız (Misafir Modu):
- E-posta adresi veya kişisel bilgi toplanmaz
- Kelime setleriniz yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır
- Veriler cihazlar arasında senkronize edilmez
- Uygulamayı kaldırırsanız veya uygulama verilerini temizlerseniz veriler kaybolabilir
Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanıyoruz:
- Hizmet Sağlama: Hesap oluşturma, veri senkronizasyonu ve uygulama işlevselliğini etkinleştirme
- Kullanıcı Deneyimini İyileştirme: Öğrenme deneyiminizi kişiselleştirme ve tercihlerinizi hatırlama
- Yapay Zeka İçerik Üretimi: Sağladığınız temalara göre kelime önerileri ve örnek cümleler üretmek için OpenAI API'sini kullanma
- Güvenliği Sağlama: Kullanıcıları doğrulama ve yetkisiz erişime karşı koruma
- İletişim: Uygulama hakkında önemli güncellemeler gönderme (onayınız olmadan pazarlama e-postaları göndermiyoruz)
- Sorun Giderme: Teknik sorunları teşhis etme ve uygulama performansını iyileştirme
Veri Depolama ve Güvenlik
Depolama Konumu
Verileriniz bulut tabanlı bir veritabanı hizmeti olan Supabase kullanılarak güvenli bir şekilde saklanır:
- Konum: Veriler Supabase tarafından yönetilen güvenli sunucularda barındırılır (AWS altyapısıyla desteklenir)
- Şifreleme: Tüm veriler HTTPS/TLS protokolleri kullanılarak aktarım sırasında şifrelenir
- Erişim Kontrolü: Satır Düzeyinde Güvenlik (RLS) politikaları yalnızca kendi verilerinize erişebilmenizi sağlar
- Yedeklemeler: Veri kaybını önlemek için düzenli otomatik yedeklemeler
Güvenlik Önlemleri
Aşağıdakiler dahil endüstri standardı güvenlik önlemleri uyguluyoruz:
- JWT token'ları kullanarak güvenli kimlik doğrulama
- bcrypt veya benzeri algoritmalar kullanarak şifre hashleme
- Tüm veri aktarımı için HTTPS şifreleme
- Şüpheli aktivite için erişim günlükleme ve izleme
Ancak, İnternet üzerinden hiçbir iletim yöntemi veya elektronik depolama %100 güvenli değildir. Verilerinizi korumak için çaba göstermemize rağmen, mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
Üçüncü Taraf Hizmetleri
Supabase (Veritabanı ve Kimlik Doğrulama)
Kullanıcı verilerini depolamak ve yönetmek için Supabase kullanıyoruz:
- Amaç: Bulut veritabanı, kullanıcı kimlik doğrulama ve veri senkronizasyonu
- Paylaşılan Veriler: E-posta, kullanıcı kimliği, kelime setleri, pratik geçmişi
https://supabase.com/privacy
OpenAI API (Yapay Zeka Özellikleri)
Kelime önerileri ve örnek cümleler üretmek için OpenAI API'sini kullanıyoruz:
- Amaç: Öğrenme materyalleri için yapay zeka destekli içerik üretimi
- Paylaşılan Veriler: YALNIZCA talep ettiğiniz temalar veya konular (ör. "yemek", "seyahat")
- Önemli: Kişisel bilgilerinizi, e-postanızı, kullanıcı kimliğinizi veya mevcut kelime setlerinizi OpenAI'ye GÖNDERMİYORUZ
- Veri Kullanımı: OpenAI istekleri geçici olarak işler ve verilerinizi model eğitimi için kullanmaz (API anlaşmamıza göre)
https://openai.com/privacy
Expo (Geliştirme Platformu)
Uygulama geliştirme ve dağıtım için Expo kullanıyoruz:
- Amaç: Uygulama altyapısı ve güncellemeler
- Paylaşılan Veriler: Minimum çökme raporları ve anonim kullanım istatistikleri
https://expo.dev/privacy
Veri Paylaşımı ve Açıklama
Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara SATMIYORUZ, KİRALAMIYORUZ veya TAKAS ETMİYORUZ.
Bilgilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda paylaşabiliriz:
- Onayınızla: Kelime setlerini diğer kullanıcılarla açıkça paylaşmayı seçtiğinizde
- Hizmet Sağlayıcılar: Yukarıda açıklanan güvenilir üçüncü taraf hizmetleriyle (Supabase, OpenAI)
- Yasal Gereklilikler: Kanun, mahkeme kararı veya hükümet düzenlemesi gerektiriyorsa
- İş Transferleri: Birleşme, devralma veya varlık satışı durumunda (bilgilendirileceksiniz)
- Güvenlik ve Emniyet: Calleo'in, kullanıcılarımızın veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için
Paylaşılan Kelime Setleri
Bir kelime setini paylaşmayı seçtiğinizde:
- Benzersiz bir paylaşım kodu oluşturulur
- Paylaşım koduna sahip herkes seti görüntüleyebilir ve kopyalayabilir
- E-postanız ve kişisel bilgileriniz paylaşılan setlere DAHİL DEĞİLDİR
- Setinizin kaç kez görüntülendiğini ve kopyalandığını görebilirsiniz
- Paylaşım kodunu silerek bir seti paylaşmayı istediğiniz zaman durdurabilirsiniz
Haklarınız ve Seçenekleriniz
Verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Verilerinize Erişin
Uygulama içinde tüm kelime setlerinizi ve hesap bilgilerinizi görüntüleyebilirsiniz
Verilerinizi Değiştirin
Kelime setlerinizi, dil tercihlerinizi ve uygulama ayarlarınızı istediğiniz zaman düzenleyin veya güncelleyin
Verilerinizi Silin
Hesabınızın ve ilişkili tüm verilerin tamamen silinmesini talep edebilirsiniz:
- Uygulama İçi Silme: (yakında): Ayarlar > Hesap > Hesabı Sil yolunu izleyin
- E-posta Talebi: viacheslav@exquizite.app adresine "Data Deletion Request" konulu e-posta gönderin
- Kayıtlı e-posta adresinizi ekleyin
- Kimliğinizi doğrulayacağız ve tüm verileri 30 gün içinde sileceğiz
- Silme kalıcıdır ve geri alınamaz
Verilerinizi Dışa Aktarın
Verilerinizin bir kopyasını talep etmek için viacheslav@exquizite.app adresine "Data Export Request" konulu e-posta gönderin
Misafir Modu
Misafir Modunu kullandıysanız, yerel verilerinizi şu şekilde silebilirsiniz:
- Cihaz ayarlarınızda uygulamanın önbelleğini ve verilerini temizleyerek
- Uygulamayı kaldırarak
Çocukların Gizliliği
Calleo 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Bir ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuzun bize kişisel bilgi sağladığına inanıyorsanız, lütfen viacheslav@exquizite.app adresinden bize ulaşın, bu bilgileri derhal sileceğiz.
Uluslararası Veri Transferleri
Verileriniz, Amerika Birleşik Devletleri dahil, ikamet ettiğiniz ülke dışında bulunan sunuculara aktarılabilir ve orada saklanabilir. Uygulamayı kullanarak, verilerinizin ülkenizden farklı veri koruma yasalarına sahip olabilecek ülkelere aktarılmasına onay verirsiniz.
Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikleri şu şekillerde bildireceğiz:
- Bu politikanın üst kısmındaki "Son Güncelleme" tarihini güncelleyerek
- Önemli değişiklikler için uygulama içi bildirim göstererek
- E-posta bildirimi göndererek (hesabınız varsa)
Değişiklikler yayınlandıktan sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Veri Saklama
Hesabınız aktif olduğu sürece veya hizmet sağlamak için gerekli olduğu sürece verilerinizi saklıyoruz. Hesabınızı silerseniz:
- Kişisel veriler 30 gün içinde silinir
- Bazı veriler yasal veya güvenlik amaçları için saklanabilir (ör. dolandırıcılığı önleme)
- Paylaşılan kelime setleri daha önce kopyalayan kullanıcılar tarafından erişilebilir kalabilir
Onayınız
Calleo'i kullanarak, bu Gizlilik Politikasına onay vermiş ve şartlarını kabul etmiş olursunuz.
Bize Ulaşın
Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizle ilgili sorularınız, endişeleriniz veya talepleriniz varsa lütfen bizimle iletişime geçin:
Email: viacheslav@exquizite.app
Developer: Calleo Geliştirme Ekibi
Response Time: Tüm sorulara 7 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.
Önemli Noktaların Özeti
Kolaylığınız için hızlı bir özet:
- Ne topluyoruz: E-posta, oluşturduğunuz kelime setleri, dil tercihleri
- Neden topluyoruz: Öğrenme özellikleri sağlamak, cihazlar arası senkronize etmek, yapay zeka içeriği üretmek
- Nerede saklanıyor: Supabase bulut sunucuları (AWS altyapılı)
- Üçüncü taraflar: Supabase (veritabanı), OpenAI (yapay zeka üretimi - kişisel veri gönderilmez)
- Haklarınız: Verilerinize istediğiniz zaman erişin, değiştirin, silin
- İletişim: viacheslav@exquizite.app
Dil öğrenme yolculuğunuzda Calleo'e güvendiğiniz için teşekkür ederiz!