Calleo 支持

欢迎来到 Calleo 支持中心!在这里查找常见问题的答案并获取应用帮助。

快速入门

什么是 Calleo?

Calleo 是一款语言学习应用,通过互动游戏和闪卡帮助您掌握词汇。创建自定义词汇集,使用趣味游戏模式练习,并追踪您的进度。

我需要注册账户吗?

不需要!您可以通过两种方式使用 Calleo:

  • 访客模式: 无需注册即可使用应用。您的词汇集仅保存在设备本地。
  • 注册账户: 使用电子邮箱注册,在所有设备上同步词汇集(iPhone、iPad、Android、网页)。

如何开始?

  1. 从 App Store 或 Google Play 下载 Calleo
  2. 选择"以访客身份继续"或"注册"
  3. 选择您的学习语言(如西班牙语)和母语(如中文)
  4. 创建您的第一个词汇集
  5. 开始练习!

账户与登录

如何创建账户?

  1. 在登录界面点击"注册"
  2. 输入您的电子邮箱地址并创建密码
  3. 点击"创建账户"
  4. 系统将自动登录

忘记密码了,如何重置?

  1. 在登录界面点击"忘记密码?"
  2. 输入您的电子邮箱地址
  3. 查看邮箱中的密码重置链接
  4. 点击链接创建新密码

能否从访客模式转为注册账户?

目前,访客模式的数据无法自动迁移到账户。要保留您的词汇集:

  1. 分享每个想保留的词汇集(获取分享代码)
  2. 创建账户
  3. 使用分享代码将词汇集复制到新账户

我们正在开发直接迁移功能!

如何退出登录?

  1. 进入个人资料(底部标签栏)
  2. 向下滚动并点击"退出登录"

如何删除账户?

请参阅下方的"隐私与数据"部分。

创建词汇集

如何创建新的词汇集?

  1. 在主界面点击"+"按钮
  2. 输入词汇集名称(例如"西班牙语食物")
  3. 添加词汇对: - 左列:学习语言的单词 - 右列:母语的翻译
  4. 完成后点击"保存"

每个词汇集最多能添加多少词?

每个词汇集最多包含 20 个词汇对。此限制可确保最佳的学习效果和性能。

可以使用 AI 生成词汇吗?

可以!创建词汇集时点击"AI 建议"按钮:

  1. 输入主题(例如"餐厅词汇"、"旅行短语")
  2. 选择需要的词汇数量(最多 20 个)
  3. 查看 AI 生成的建议
  4. 选择要添加的词汇
  5. 根据需要编辑或自定义

可以批量导入词汇吗?

可以!创建词汇集时点击"批量导入"。支持的格式:

选项 1:制表符分隔

单词[TAB]翻译 hola[TAB]你好 adiós[TAB]再见

选项 2:连字符分隔

单词 - 翻译 hola - 你好 adiós - 再见

选项 3:等号分隔

单词 = 翻译 hola = 你好 adiós = 再见

如何编辑词汇集?

  1. 进入我的词汇集(底部标签栏)
  2. 点击要编辑的词汇集
  3. 点击右上角的编辑图标(铅笔)
  4. 进行修改
  5. 点击"保存"

如何删除词汇集?

  1. 进入我的词汇集
  2. 点击要删除的词汇集
  3. 点击菜单图标(三个点)
  4. 选择"删除词汇集"
  5. 确认删除

注意:此操作不可撤销!

不同的词汇集可以使用不同的语言吗?

可以!默认情况下,词汇集使用您的全局语言偏好,但您可以为每个词汇集单独设置:

  1. 创建/编辑词汇集时,点击"语言覆盖"
  2. 为该词汇集选择自定义语言
  3. 这些设置仅影响该词汇集

游戏模式

有哪些游戏模式?

Calleo 提供 4 种互动学习模式:

  • 闪卡: 经典翻转卡片,测试您的记忆力
  • 测验: 选择题巩固学习成果
  • 配对: 在限时内找到匹配的词汇对
  • 填空: 用正确的单词完成句子

如何开始游戏?

  1. 进入我的词汇集或主页
  2. 点击一个词汇集
  3. 从菜单中选择游戏模式
  4. 按照屏幕上的说明操作
  5. 完成游戏以记录您的进度!

闪卡模式

  • 点击卡片在单词和翻译之间翻转
  • 使用"上一个"和"下一个"按钮导航
  • 进度条显示您在词汇集中的位置
  • 完成词汇集后自动记录练习

测验模式

  • 从 4 个选项中选择答案(A、B、C、D)
  • 点击答案检查是否正确
  • 绿色对勾 = 正确!
  • 红色叉号 = 再试一次或跳过
  • 跳过会转到下一题,不计分
  • 最后查看您的总分

配对模式

  • 找到匹配的词汇-翻译对
  • 点击两张卡片检查是否匹配
  • 尽可能快地配对所有词汇
  • 打破您的最佳记录!

填空模式

  • 阅读例句
  • 输入缺失的单词
  • 需要帮助时使用提示
  • 提交答案检查是否正确

可以重新玩游戏吗?

可以!您可以无限次练习任何词汇集。每次完成练习后,"上次练习"日期会更新。

分享词汇集

如何分享词汇集?

  1. 打开要分享的词汇集
  2. 点击分享图标(或菜单 > 分享)
  3. 系统会生成唯一的分享代码(例如 ABC123XYZ)
  4. 通过消息、邮件或社交媒体分享代码

如何使用他人分享的词汇集?

  1. 在主界面点击搜索或"输入分享代码"
  2. 输入分享代码(例如 ABC123XYZ)
  3. 预览词汇集
  4. 点击"复制到我的词汇集"
  5. 可选择重命名词汇集
  6. 词汇集现已添加到您的库中!

能看到谁查看或复制了我分享的词汇集吗?

可以!查看已分享的词汇集时,您可以看到:

  • 查看次数: 词汇集被查看了多少次
  • 复制次数: 有多少用户复制了它

您无法看到单个用户的姓名或邮箱(隐私保护)。

可以停止分享词汇集吗?

可以!要撤销分享:

  1. 打开已分享的词汇集
  2. 点击菜单图标
  3. 选择"停止分享"或"删除分享代码"
  4. 分享代码将失效

其他用户库中已有的副本会保留(他们拥有自己的副本)。

分享的词汇集会自动更新吗?

不会。当别人复制您分享的词汇集时,他们获得的是当时的快照。如果您之后编辑了原始词汇集,他们的副本不会自动更新。

设置与偏好

如何更改应用语言(界面)?

Calleo 支持 45 种以上的界面语言:

  1. 进入设置
  2. 点击"应用语言"
  3. 选择您偏好的语言
  4. 应用将以新语言重新加载

支持的语言:英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、韩语、中文、阿拉伯语、希伯来语,以及 35 种以上其他语言!

如何更改学习语言?

  1. 进入个人资料
  2. 点击"语言偏好"
  3. 选择您的学习语言(正在学习的语言)
  4. 选择您的母语(已掌握的语言)
  5. 保存更改

注意:这仅影响新创建的词汇集。现有词汇集保持原有语言,除非您逐个编辑。

如何开启深色模式?

  1. 进入设置
  2. 开启/关闭"深色模式"

深色模式在低光环境下更护眼,还能在 OLED 屏幕上节省电量。

什么是新手引导?

首次使用 Calleo 时,互动引导会带您了解主要功能。要重新开始引导:

  1. 进入设置
  2. 点击"重新开始引导"
  3. 按照屏幕提示操作

故障排除

我的词汇集无法在设备间同步

注册用户请注意:

  1. 确保在所有设备上登录了同一账户
  2. 检查网络连接
  3. 尝试退出并重新登录
  4. 在"我的词汇集"界面下拉刷新

访客用户请注意:访客模式数据仅存储在本地,不会同步。创建账户以启用同步功能。

应用崩溃或卡顿

请尝试以下步骤:

  1. 强制关闭应用并重新打开
  2. 重启设备
  3. 在 App Store/Play Store 中检查更新
  4. 清除应用缓存(Android:设置 > 应用 > Calleo > 清除缓存)
  5. 重新安装应用(注意:访客模式数据将丢失!)

如果问题仍然存在,请发送邮件至 viacheslav@exquizite.app,附上设备型号、系统版本、应用版本和问题描述。

AI 建议功能无法使用

如果 AI 功能出现问题:

  1. 检查网络连接
  2. 几分钟后重试(可能是临时服务器问题)
  3. 尝试不同的主题/话题
  4. 作为备选方案,手动添加词汇

无法通过代码找到分享的词汇集

常见问题:

  • 代码已过期: 部分分享代码有有效期限
  • 代码已删除: 创建者已停止分享该词汇集
  • 输入错误: 请仔细检查代码(代码区分大小写)
  • 网络连接: 确保您已联网

应用显示了错误的语言

  1. 进入设置(找到齿轮图标)
  2. 找到语言选项(即使文字看不懂,通常在靠近顶部的位置)
  3. 选择您的语言
  4. 应用将重新加载

我丢失了词汇集(访客模式)

很遗憾,访客模式数据仅存储在本地。如果您卸载了应用、清除了应用数据或重置了设备,数据将无法恢复。

我们强烈建议创建账户以启用云端备份和同步。

键盘遮挡了输入框

这是某些设备上的已知问题。请尝试:

  1. 点击输入框外部,然后重新聚焦
  2. 将设备旋转为横屏模式
  3. 手动滚动屏幕
  4. 使用外接键盘(平板/电脑)

我们正在下次更新中修复此问题!

隐私与数据

我的数据安全吗?

当然!我们非常重视安全:

  • 所有数据在传输中加密(HTTPS/TLS)
  • 密码经过哈希处理,绝不以明文存储
  • 云端数据存储在安全的 Supabase 服务器上(基于 AWS)
  • 行级安全确保您只能访问自己的数据

Privacy Policy

你们收集哪些数据?

  • 注册用户: 电子邮箱、用户 ID、词汇集、练习历史、语言偏好
  • 访客用户: 词汇集仅存储在本地(无云端数据)
  • 分析数据: 匿名使用统计数据,用于改进应用

我们不收集:

  • 位置数据
  • 通讯录
  • 照片或媒体文件(除非您选择分享)
  • 应用外的浏览历史

你们会把我的数据分享给第三方吗?

不会,我们不会出售或出租您的数据。我们使用可信赖的服务:

  • Supabase: 云数据库和身份验证
  • OpenAI: AI 词汇生成(仅发送主题名称,不发送您的个人数据)
  • Expo: 应用基础设施(最少量的崩溃报告)

如何下载我的数据?

要请求您的数据副本:

  1. 发送邮件至 viacheslav@exquizite.app,主题为"数据导出请求"
  2. 附上您的注册邮箱地址
  3. 我们将在 7 个工作日内向您发送包含所有词汇集和账户信息的文件

如何删除账户和数据?

永久删除:

  1. 发送邮件至 viacheslav@exquizite.app,主题为"数据删除请求"
  2. 附上您的注册邮箱地址
  3. 我们将验证您的身份并在 30 天内删除所有数据
  • 删除是永久性的,不可撤销
  • 其他用户已复制的共享词汇集将保留在他们的库中(他们拥有自己的副本)
  • 部分数据可能因法律/安全原因被保留(例如防止欺诈)

即将推出:应用内账户删除(设置 > 账户 > 删除账户)

联系我们

常规支持

Email: viacheslav@exquizite.app

2-3 个工作日内回复

隐私与数据请求

Email: viacheslav@exquizite.app

7 个工作日内回复

Bug 报告与功能建议

Email: viacheslav@exquizite.app

Subject: "Bug Report" 或 "Feature Request"

  • 设备型号和系统版本(例如 iPhone 14, iOS 17.2)
  • 应用版本(在设置 > 关于中查看)
  • 重现问题的步骤
  • 如有截图请附上

常见问题

Calleo 是免费的吗?

是的!Calleo 免费使用,没有广告。我们即将为想要更多功能的学习者推出可选的高级功能。

Calleo 支持哪些平台?

iOS:iPhone 和 iPad(iOS 13+),Android:手机和平板(Android 6.0+),网页版:app.calleo.com(即将推出)

可以同时学习多种语言吗?

可以!您可以为不同语言对创建词汇集。全局语言偏好只是默认设置,每个词汇集都可以有自己的语言。

Calleo 可以离线使用吗?

访客模式:可以,初始下载后完全离线使用。注册账户:初次同步需要网络,之后提供有限的离线访问(仅缓存数据)。我们正在为注册用户开发完整的离线同步模式!

Calleo 会一直免费吗?

Calleo 将始终提供免费版,让任何人都能开始学习。我们正在为需要更多工具的学习者推出可选的高级功能,但核心功能永远不会被锁定。

高效学习建议

创建主题化词汇集

与其创建一个庞大的"西班牙语"词汇集,不如创建主题化的词汇集,例如"西班牙语食物"、"旅行短语"等。

坚持定期练习

持续练习胜过临时抱佛脚。每周至少复习每个词汇集一次。

多种游戏模式交替使用

每种模式以不同方式巩固学习——混合使用效果最佳!

感谢使用 Calleo!祝学习愉快!

最后更新:2026年2月7日